Rec Season 1 · Episode 5

Love in the Afternoon

3rd March 2006 13 mins Season 1 Episode 5

Aka is having trouble with her current job because she is voice acting in an H-game. She struggles with the words and eventually asks Matsumaru. He initially misunderstands her intentions but realizes before he does anything stupid. After successfully completing her job, Matsumaru buys the game but it is confiscated by Aka and he is banned from playing it.

View season

Up next

Next Episode

View season

Season 1 · Episode 6

The Children's Hour

After an incident involving underwear on live television, both Aka's and Matsumaru's careers take a boost. This causes friction, culminating in Aka saying once she earns enough money she will leave causing both of them to get depressed. Aka's depression affects her performance on one of her jobs, but she manages to get the lines right after remembering her feelings whenever Matsumaru came home. The episode ends with Aka crying alone and wondering if she can return to Matsumaru.

Talent

Cast

Makoto Yasumura

Fumihiko Matsumaru (voice)

Kanako Sakai

Aka Onda (voice)

Daisuke Ono

Yoshio Hatakeda (voice)