Infinite Dendrogram poster
Infinite Dendrogram Season 1 · Episode 5

La Porte de l'Enfer

6th February 2020 24 mins Season 1 Episode 5

Overhearing a young woman's pleas, Ray winds up taking on a quest with fellow Master Hugo Lesseps to rescue children from a truly distasteful gang.

View season
Up next

Next Episode

View season
Beyond the Radix Point still
Season 1 · Episode 6

Beyond the Radix Point

Ray and Nemesis fight the monster responsble for the zombification of the captured children: Maise, a Lich hell-bent on becoming immortal.
Talent

Cast

Yuko Ono
Yuko Ono
Nemesis (voice)
Soma Saito
Soma Saito
Ray Starling (voice)
Yuuki Takada
Yuuki Takada
Babylon (voice)
Yui Ogura
Yui Ogura
Cyco (voice)
Yoko Hikasa
Yoko Hikasa
Marie Adler (voice)
Makoto Koichi
Makoto Koichi
Rook Holmes (voice)
Ayumu Murase
Ayumu Murase
Hugo Lesseps (voice)
Satoshi Hino
Satoshi Hino
Shuu Starling (voice)
Natsumi Haruse
Natsumi Haruse
Miliane Grandlia (voice)
Aoi Yuuki
Aoi Yuuki
Liliana Grandlia (voice)
Nao Toyama
Nao Toyama
Shunyu (voice)
Shiori Izawa
Shiori Izawa
Cheshire (voice)