Hamtaro poster
Hamtaro Season 1 · Episode 293

Setting Off, Spring's Wind!

10th March 2006 20 mins Season 1 Episode 293

Travis is moving away, and Laura is upset, so the Ham-Hams try to give Travis all good memories for his friends. Will Laura tell him that she likes him before he leaves?

View season
Up next

Next Episode

View season
A Picnic Date! still
Season 1 · Episode 294

A Picnic Date!

Zack plans a date for Goldie and Curtis.
Talent

Cast

Kurumi Mamiya
Kurumi Mamiya
Hamtaro (voice)
Kentaro Ito
Kentaro Ito
Taisho-kun (voice)
Kazusa Murai
Kazusa Murai
Ribon-chan (voice)
Rikako Aikawa
Rikako Aikawa
Koshi-kun (voice)
Ai Uchikawa
Ai Uchikawa
Kaburu-kun / Kana Iwata (voices)
Haruna Ikezawa
Haruna Ikezawa
Torahamu-chan / Haruna Hiroko (voices)
Kouki Miyata
Kouki Miyata
Torahamu-kun (voice)
Yuu Sugimoto
Yuu Sugimoto
Maido-kun / Neteru-kun (voices)
Chihiro Suzuki
Chihiro Suzuki
Megane-kun (voice)
Takako Honda
Takako Honda
Noppo-kun (voice)
Yuko Saito
Yuko Saito
Panda-kun (voice)
Rei Sakuma
Rei Sakuma
Mafura-chan / Hiromi Haruna (voices)
Kaori Matoi
Kaori Matoi
Chibimaru-chan (voice)
Yuu Asakawa
Yuu Asakawa
Tongari-kun / Taichi Kimura (voices)
Hiroshi Isobe
Hiroshi Isobe
Yumetaro Haruna (voice)
Masako Nozawa
Masako Nozawa
Yume Haruna (voice)